Try:
SELECT f.FromPlace AS Place,
f.TotalSendFrom,
t.TotalSendTo,
f.TotalSendFrom + t.TotalSendTo AS TotToFrom,
f.TotPriceFrom,
t.TotPriceTo,
t.TotPriceTo + f.TotPriceFrom As TotalPrice
FROM (SELECT FromPlace, SUM(TotalSend) AS TotalSendFrom, SUM(TotalPrice) AS TotPriceFrom
FROM MyTable GROUP BY FromPlace) f
JOIN (SELECT ToPlace, SUM(TotalSend) AS TotalSendTo, SUM(TotalPrice) AS TotPriceTo
FROM MyTable GROUP BY ToPlace) t
ON t.ToPlace = f.FromPlace