Hi!
The simple solution would be to convert the file into an editable format like DOC with a document Converter and then adding the image anywhere you want to.
and if you want, you can convert back the file to PDF after adding the image. It will be better to use a 2 way document converter like
Universal Document Converter to convert the PDF to DOC and then DOC to PDF (if needed).
Hope it helped.
Thanks