You should have a look at this tutorial
Interfacing of RFID RC522 with Arduino , they have interfaced Arduino with RFID and then printed the data on Serial Port.
Next thing you need to do is to get this Serial data in Visual Studio, you can check this tutorial on
How to use Serial Port in VB2010. Using it get this Serial data and then print it in your GUI.