I think there will be no such type of tool available which check dependency of table and store procedure.
But with the help of sql query you can check like that, which table is used inside which store procedure or view or any function. so it might help full for you...
please use below query to get the output
DECLARE @vObjName VARCHAR(MAX) = 'XYZ';
SELECT DISTINCT
obj.name AS Object_Name
, obj.type_desc
FROM sys.sql_modules module
INNER JOIN sys.objects obj ON module.object_id = obj.object_id
WHERE module.definition Like '%' + @vObjName + '%'
ORDER BY 1
you will get list of store procedure, View and Function which will depend on your given table name