Add Feed_ID as the value of the checkbox...
<asp:checkbox id="rptRssDeleteChk" runat="server" value="<%#Eval("Feed_ID") %>" />
Pick all the checked checkboxes upon button click, and read them values...
To understand how ASP.NET templates are working, please read here:
Understanding ASP.NET Templates[
^]