In Visual Studio, when saving web.config, you should select the encoding (UTF-8) under File -> Advanced -> Save Options.
You should also change the < and > to < and > respectively.
<smtp from="Marché Matériel < igsupport@dfmstore.com >" deliveryMethod="Network">