Just handle the postback of that checkbox and call just show the popup extender like
PopUpControlExtender10.Show();
That is enough.
And about TargetControlID
Create one label, make it visible false and use this label id as TargetControlID for popup extender