Well you can try below approach to see whether it works for you
create CombinedBatchFile.bat and save below two lines in it
call yourBatchFile.bat > dump.txt
type dump.txt
And run CombinedBatchFile.bat. Though this wont be in real time but should serve your purpose.