You can simply associate multiple button's click event to a single handler like so:
public partial class MyPage: System.Web.UI.Page
{
UpdateButton1.OnClick += Update_Click;
UpdateButton2.OnClick += Update_Click;
UpdateButton3.OnClick += Update_Click;
private void Update_Click(Object sender, EventArgs e)
{
}
}