Try below code in Default5.aspx.cs page to keep session item selected in listbox1:
foreach (ListItem item in ListBox1.Items)
{
var PrimaryImpactedArea = Session["BugNumber"];
if (PrimaryImpactedArea != null && item.Text == PrimaryImpactedArea)
{
item.Selected = true;
}
}