It seems that the newest feature of RDCL has been released in the VS Marketplace since vs2022 v17.1 as per MICROSOFT
You can either go to THIS
link to download the vsix file or you can do the following -
1. Open VS2022
2. In your top menus, go to Extensions
3. Select Visual Studio Marketplace
4. Search for Microsoft RDLC Report Designer 2022
5. Select download
6. Close VS2022, your file will be downloaded and installed when you re-open VS2022
If you are having issues, please see THIS
how-to tutorial video.
You will find a HOW-TO CREATE a RDCL REPORT
at this link with all the sample code needed.