All you need to do is to find the team with the highest score. You can do this with a simple loop that examines each score, regardless of the number of teams. Something like:
int topScore = 0;
int topteam = -1;
for (int i = 0; i < teamNo; i++) {
if (teamScore[i] > topScore) {
topScore = teamScore[i];
topteam = i;
}
}
System.out.println(teamName[topteam] + " is the winner, with a score of " + topScore);