If you want the normal angle of the contact you need something like
rb.AddForce(collisionInfo.contacts[0].normal * bounce);
That gets the normal angle of the first contact, if there are multiple contact points you might need to do some other analysis to work out which contact you want the normal force for.