An alternative might be to use Matrify, which can be self-hosted, the free version allows up to 3 users:
cross-platform-personal-database-tools~matrify[
^]
Sadly Matrify does not support calculations although it has a spreadsheet like look.
SeaTable[
^] looks like a better option: free for up to 25 users and it supports calculations and Excel formulas.