Convert the hours to minutes, then add them together.
Then convert the summed value to hours and minutes as a string:
SELECT CAST(TotMins / 60 AS NVARCHAR) +
':' +
CAST(TotMins % 60 AS NVARCHAR)
FROM (SELECT SUM((Hours * 60) + Minutes) AS TotMins
FROM MyTable) t