tldr; 'yes', its possible
I would use Selenium to drive Chrome or a browser of your choice - that way you can use a 'locator' to select the image - use Selocity from Ranorex or Development mode in Chrome to get the ID of the image 'pane'/'window' etc
Using Selenium, you could also (although it's not what you asked for) screen shot the entire page and save it ...
Taking Screenshot using C# with Selenium – Selenium's Tutorial[
^]