The problem is that your source document contains multiple
<html>
documents, which the editor does not support.
If you remove all of the extra
</body></html>
and
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><body>
tags, you can paste the remaining HTML into the source view, and it will display correctly.
TinyMCE Fiddle[
^]