It works fine for me: Chrome Version 23.0.1271.64 m
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="generator" content="PSPad editor, www.pspad.com">
<title>My Title</title>
</head>
<body>
My Body
</body>
</html>
Shows "My Title" as the tab heading...