Use
ImageUrl='<%# ConfigurationManager.AppSettings["PagePath"] +"_Images/btn-edit.jpg" %>'
But now you need to call Page.DataBind in page load. If container of the control is another control other than Page then DataBind needs to be called for container control.
Thanks
Rohit