You can't get the data from another website to your web page directly. If the university want to share data with others, they will expose services (Webservices or wcf services) to others, so you can consume those services and use.
Or
If you want to show other website pages directly in your site, you can go for
<iframe>
</iframe>
Iframe tutorial
http://www.w3schools.com/tags/tag_iframe.asp[
^]
Thanks,
SP