Create your DataGridView, and give it two columns in the Design view.
In your button Click event handler method, read the data from the sensor (I assume you know how to do that), and then:
double temperature = 42.6;
myDataGridView.Rows.Add( temperature, DateTime.Now );