Why don't you create a separate struct, something like this:
private struct RangeStruct
{
public string name;
public string upperRange;
public string lowerRange;
}
then you can convert your dataset into a collection of RangeStruct and bind to that. Then when your user selects a range from your dropdownlist you have all the info you need.