Quote:
How do I access the XML file behind the website
Short answer: you don't.
That is the principle of websites, code/data behind is not accessible to client. That is because it is what makes the value of a website.
The only legal way to get this data is to get authorization from owner.