Have you tried Googling for "
How to write a C compiler[
^]"?
This is not a trivial task. There is nothing simple about it.
Now, if you were looking to just compile C code, you could always just launch the CL.exe command line compiler.
I have no idea what the intent of this project is so it's impossible to tell you "what's best".