What did you expect?
http:
In a path, ".." is a relative folder specifier: it says "folder above".
So you are asking for
root / projectA / folder above (giving root) / folder above root / folder above that / folder above that / test
You cannot use a relative specifier to go above the root folder!
So you get a 404, correctly.