You bound the second column to a property
IsDataGridEditable
You should use the debugger to find out what this property is set to in your ViewModel.
Moreover you have configured a value converter with the same name as your property.
Try to remove
Converter={StaticResource IsDataGridEditable}
from the binding.