Not sure if my suggestion will help you or not but check this for a try-
You can embed the chart control in a div with fixed height (and width, if needed) and set the style as following as per your need
overflow: scroll;
overflow: auto;
overflow-x: scroll;
overflow-x: auto;
overflow-y: scroll;
overflow-y: auto;
Hope, it helps :)