We can't help you with this: the code is proprietary to YouTube and so only they can legally give you any information.
You could try contacting them -
YouTube Contact Us[
^] may help, they may be willign to give you info. Since it's a project, they might - but I wouldn't bank on it.