How do I get hyperlink in column of a document library of office 365 sharepoint site.

See more:

SharePoint2013

I have a SharePoint-Online site with document library named "Documents" where i can upload multiple document sets which under go multi-stage approval process. Once the approval is completed the same document set will be created in "Complaint" library.

My issue is I should have a hyperlink to items in "Document No" column in "Documents" library which when clicked on the link should navigate to the "Complaints" library and open document set created with same name as of "Document No" in "Title" column of "Complaints" library.

What I have tried:

I created a calculated column and gave the below formula



=""&[Document No]&""

It is navigating me to "Complaints" library but from there how to navigate to a particular document set.