Need help in creating xPath

You can use a regular expression to solve this problem.
See XQuery and XPath Regular Expressions[^]

Specifically look into

fn:tokenize(subject, pattern, flags)

The regex in this case could be

:(?<data>[a-z]+,[a-z]+)

Note: This regex will only work under the specific circumstances you have given in your question.