If I understand your question correctly, you can use for example INSERT INTO ... SELECT structure.
If the target database is in the same SQL Server, in the target database issue a command like
INSERT INTO NewTableName (column1, column2, ...)
SELECT col1, col2, ...
FROM SourceDatabase.owner.sourcetable a
WHERE a.Location = 1
If the target database is in another SQL Server instance, you can create a linked server between the databases. For more information, see
Create Linked Servers (SQL Server Database Engine)[
^]