Make sure that in the following line, you have data in the datatable
DataTable dtMeta = this.GetData(page);
This exception occurs when you don't have rows in the datatable but you are trying to get data from a column or row.
I believe you may be getting exception in the following line
description.Content = dtMeta.Rows[0]["Description"].ToString();
How to resolve:
Check the query you are using to retrive data. Check the value in the parameter.
SELECT Title, Description, Keywords FROM Titles__Metatags WHERE LOWER(Page) = LOWER(@Page)";
Hope, it helps :)