If you haven't already done so, I recommend downloading ".Net Reflector" from
www.redgate.com/products/reflector/index.htm[
^], and then using it to study some of the classes that are referenced in the stack trace you included.
(Roughly) translating the French, the exception is saying that the system couldn't find a base address that corresponds to the net.tcp schema; it finishes by saying that the included (available? valid?) schema base addresses are http.
You need to study the ServiceInfo, ServiceHostHelper and ServiceHostBase objects' documentation to understand what is meant by 'base address.' This will be the key to understanding the exception.
At a guess, the WCF server is only exposing services via the HTTP protocol and your client is asking for TCP-based services. But that's a big guess since I've never used WCF!