When you update the database you sould try reading the data from it at the end of your update procedure.
private void UpdateData(){
ReadDataFromTheDatabase();
}
Note: if you use tableAdapters to update, if I recall corectly, the Update method syncronizes the dataTable with the data in the database.