Why? What's wrong with RowDataBound event? Anyways, you may try the following JQuery code.
var table = $("#IdOfTableCreatedDynamically table");
table.find('tr').each(function (i, el) {
var $tds = $(this).find('td'),
addressIdOne = $tds.eq(0).text(),
addressIdTwo = $tds.eq(1).text();
});
You will have to make few changes to the above code and test. Check if it suits you.