Instead of accessing the section and trying to parse the connection sting from that section, can you please try:
string connString = ConfigurationManager.ConnectionStrings["myConnectionString"].ConnectionString;
Meanwhile you can also check what you see in 'Event Viewer' for if there was an error. (Like access permission or tag not found or anything else)