I finally found a solution!
The following thread gives details on how to create a Converter to use with the databinding. It could easily be enhanced to to different types of attributes, however it is hard coded for the description attribute which is perfect for my requirement.
It was partial down to Syed's comment about reflection that helped me find it.
Link:
Binding to a Propertys Attribute[
^]