It is taking the
"ERT" + j + i + 1
as a string value hence you end up with
ERT1001 when J = 10 and I = 0
to fix it change this line
SerialListBox.Items.Add("ERT"+j + i + 1);
to
SerialListBox.Items.Add("ERT"+j + (i + 1));
If I have missed your problem completley please let me know by explaining it further.