A FTP and a SMTP are 2 different things. But you can run both services on the same machine - yes.
So install a SMTP Server aside of the already existing FTP.
You can use
HMail Server[
^], which is a great working, free Email server.
Please be aware of the ban function, that one can ruin the day (switch of in settings).