Try something like this:
WITH cteEmployees As
(
SELECT
E.emp_Name,
E.emp_Dept,
J.job_Name
FROM
employees As E
INNER JOIN emp_Job As J
ON J.job_ID = E.emp_Job
)
SELECT
E.emp_Name,
D.dept_Name,
E.job_Name,
M.emp_Name
FROM
cteEmployees As E
INNER JOIN departments As D
ON D.dept_ID = E.emp_Dept
LEFT JOIN cteEmployees As M
ON M.emp_Dept = D.dept_ID
And M.job_Name = 'Manager'
WHERE
E.job_Name != 'Manager'
;
But that's not really a good design. You could have multiple managers linked to the same department, which would end up duplicating the employees.
Ideally, you would either have a foreign key from the department table to the employee table to identify the manager, or a foreign key from the employee table back to the employee table if you want to be able to specify a different manager for each employee.