image control does not have data source property.
But, image does have a 'source' property.
Steps:
1. From database, query the image path based on the path. Query could be like:
SELECT imageURL FROM myTable WHERE pagename=@currentContentPage
2. Based on the imageURL returned, you need to access it and then use this as a image source. Something like:
myImage.ImageUrl = dataTableFetched.Tables[0].Rows[0][imageURL].ToString();
You need to check for validations and null as per need.
Try!