Easy:
using (SqlConnection con = new SqlConnection(connectionString))
{
using (SqlCommand com = new SqlCommand("INSERT INTO myTable (myImage) VALUES (@IM)", con))
{
byte[] imageData = File.ReadAllBytes(@"F:\Temp\Picture.jpg");
com.Parameters.AddWithValue("@IM", imageData);
com.ExecuteNonQuery();
}
}