Integrated Security
in the
connection string[
^] tell to use the current Windows account credentials for authentication. You have to change some security settings for SQL Express.
And running you program as a service or under Visual Studio is not the same.