use jquery to select the element and create a onclick event. The easiest way to do this is to use an ID.
add an id to the img tag of say "profile_pic".
then in your javascript file do.
$('#profile_pic').on('click', changePic);
then have a function called changePic to do the changing logic, i.e load up a dialog with a file upload input etc.