Since this will be a web application you have several choices:
You could render it as:
- HTML
- an image
- flash
- SVG
Whichever you choose will depend on the availability of the feature on the browser set you are targeting.
So first you'll have to decide which browsers are being targetet, then you can make a decision on what options are available for rendering this.
Cheers!