Modify the code like below...
protected void GridView1_RowCommand(object sender, GridViewCommandEventArgs e)
{
if (e.CommandName == "Delivered")
{
int index = Convert.ToInt32(e.CommandArgument.ToString());
GridViewRow row = GridView.Rows[index];
(row.FindControl("Status")).Text = "Delivered";
}
}