In that case you have to use RowDataBound event of your gridview try Something Like that
protected void GridView_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
{
if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow)
{
e.Row.ToolTip =Something;
}
}
Note
in this way tooltip will be shown for entire row.