As I say, Natural Language Processing is a too serious topic for this forum. Despite of apparent progress (automatic translation), overall level of the world computer science in this field allows to call the available result merely experimental. Even though some technologies are even commercialized, more advanced applications or just the attempt to apply existing technology to some more complex languages shows ridiculous results.
First of all, you need more sober estimation of your possibilities. In my opinion, it may easily take your whole life time, and it may take working in the team with world-class scientists (computer science and linguistics) and engineers.
To get some ideas, start here, then follow the links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_language_processing[
^].
—SA