You don't need to create a new image format. You can crop the existing image and display it in the second picturebox
Bitmap img = new Bitmap(ExistingImage);
Bitmap cropped = img.Clone(new Rectangle(0, 0, 8, 8), bmpImage.PixelFormat);
pictureBox2.Image = cropped;