Your datagrid will only update once you tell it to, same as what you did when the form loaded -
var ds = new DataSet();
da.Fill(ds);
CustomersGV.DataSource = ds.Tables[0];
Once you added new data, refresh the rid and your data will show the new record.
Make sure your added row was added in your table, meaning that your button_1code works fine.